7月29日，第138届广交会日本推介会在东京成功举办，当地贸促部门、工商机构、采购商及媒体代表等80余人参加。
The Japan promotional event for the 138th China Import and Export Fair (Canton Fair) was successfully held in Tokyo on July 29, attended by over 80 representatives from local trade promotion authorities, business organizations, buyers, and media outlets.
中国对外贸易中心副主任马凤民在推介会上表示，中国是日本最大的贸易伙伴，日本也是中国第三大贸易国，日本采购商是广交会的常客，为中日经贸发展做出了重要贡献。第138届广交会将于10月15日在广州开幕，本届广交会展商展品质量更高、配套活动更丰富、参会服务更便利，欢迎广大日本采购商参会，积极洽谈对接，拓展合作商机
Ma Fengmin, Deputy Director of the China Foreign Trade Center, stated at the event that China is Japan’s largest trading partner, while Japan ranks as China’s third-largest trading nation. Japanese buyers have long been regular participants in the Canton Fair, making significant contributions to the development of China-Japan economic and trade ties. The 138th Canton Fair is set to open in Guangzhou on October 15, featuring exhibitors and exhibits of higher quality, more diverse supporting activities, and more convenient services for participants. He extended a warm welcome to Japanese buyers to attend the fair, engage in active negotiations and matchmaking, and explore cooperation opportunities.
中国驻日本大使馆公使罗晓梅、日本国际贸易促进协会理事长安田真人等出席推介会并致辞。
Luo Xiaomei, Minister-Counsellor of the Chinese Embassy in Japan, and Masato Yasuda, President of the Japan-China Economic Association, were among the attendees who delivered speeches at the event.
在日本期间，工作组拜访了日本贸易振兴机构、日本头部跨国采购企业唐吉诃德和家迎知。
During their stay in Japan, the working group paid visits to the Japan External Trade Organization (JETRO) as well as leading Japanese multinational purchasing enterprises such as Don Quijote and CAINZ.
