Author Archives: wordpress

7月29日，第138届广交会日本推介会在东京成功举办，当地贸促部门、工商机构、采购商及媒体代表等80余人参加。 The Japan promotional event for the 138th China Import and Export Fair (Canton Fair) was successfully held in Tokyo on July 29, attended by over 80 representatives from local trade promotion authorities, business organizations, buyers, and media outlets. 中国对外贸易中心副主任马凤民在推介会上表示，中国是日本最大的贸易伙伴，日本也是中国第三大贸易国，日本采购商是广交会的常客，为中日经贸发展做出了重要贡献。第138届广交会将于10月15日在广州开幕，本届广交会展商展品质量更高、配套活动更丰富、参会服务更便利，欢迎广大日本采购商参会，积极洽谈对接，拓展合作商机 Ma Fengmin, Deputy Director of the China Foreign Trade Center, stated at the event that…

根据海关总署今日统计快讯，今年上半年，我国纺织行业对外贸易承压之下总体平稳。以美元计，1~6月我国纺织品服装出口额为1439.8亿美元，同比增长0.8%，其中纺织品出口705.2亿美元，同比增长1.8%；服装出口734.6亿美元，同比微降0.2%。 According to a flash statistic released by the General Administration of Customs today, China’s textile industry has maintained an overall stable performance in foreign trade in the first half of this year despite mounting pressures. In U.S. dollar terms, the total export value of China’s textiles and apparel from January to June reached US$143.98 billion,…